91wlENJFPJL

 

Une prière à la mer

Khaled HOSSEINI

Illustré par Dan Williams

Traduit de l’anglais par Valérie Bourgeois

Editions Albin Michel – Septembre 2018

 

A Alan Kurdi, à tous les enfants, à toutes les femmes, à tous les hommes, qui  quittent leur pays dévasté par les bombes pour devenir ceux que l’on nomme « Migrants »…

A ceux que la mer engloutit trop souvent…

A ceux que la pseudo communauté internationale méprise et ignore…

Aux 4176 humains qui , l’année dernière, n’ont pas survécu au voyage…

A toi qui les croises sans les voir…

A tes enfants, tes petits enfants, ton voisin, au Monde entier,  à l’Humanité….

Aux politiciens qui s’en fichent…

A nous qui partageons le même Terre, ce magnifique livre de Khaled Hosseini, illustré par Dan Williams est dédié..

A Marwan qui en est le héros..

A lui qui  a oublié comment c’était « avant ». Avant les  bombes, avant la guerre, avant les persécutions.

Une prière à la mer, c’est celle d’un père. Celui de Marwan. Celui de tous les Marwan. Une prière ,et une histoire pour tenter d’endiguer la terreur.   Cette histoire, c’est celle d’Homs, ville martyre.   Les images d’avant reviennent,  éclairent la nuit.  Couleurs des souks contre noirceur des ténèbres.   Odeurs  de la vie contre celle de la mort.   Avant…  Quand c’était encore la Paix.  Quand les ruelles bruissaient de gens.  Avant les bombes.

Une prière à la mer, c’est l’histoire d’un départ.  Et d’une transmission espérée.  Le père dit pour que le fils un jour, à son tour, puisse dire.   Qu’il dise qu’on ne choisit pas la mer comme linceul, et le sang comme compagnon.  Que quelque part en Syrie, autrefois, il y avait Homs. .

Ce livre est dédié aux milliers de réfugiés morts en mer en fuyant la guerre,  l’effroi, les tortures et la tyrannie.

Lisez-le ! Offrez-le ! Parlez-en autour de vous.  Au nom de ce si joli mot qu’est « Fraternité ».

Je précise que pour chaque livre vendu, les Editions Albin Michel feront don d’1 euro à la Cimade, association  qui accompagne les personnes étrangères dans la défense de leurs droits, agit auprès des personnes enfermées et se mobilise pour témoigner.

© Nath